You seem to have a bad carburetor idle circuit. Your dead cylinders at idle are probably 1,4,6,7 or 2,3,5,8. Seen this many times with dual plane intakes and bad carbs. Easy test is spray starting fluid to the primaries one side at a time and see if the cylinders pick up on that side. If they do you'll know what side is not working.
As far as to large of a carb? I have a carter 750 on a stock 318. no idle issues at all. Actually very responsive when cold
As far as to large of a carb? I have a carter 750 on a stock 318. no idle issues at all. Actually very responsive when cold