Embarrassing question.... How does the horn ring/button come off the '63 Dart 270 steering wheel?
Here is what it looks like:Factory service manual....
Many cars you push streight in and twist counter clockwise. But I have no first hand knowledge for your particular car
Pop off the center cap with a small screwdriver and unscrew the horn ring. I would also disconnect the battery first.
Brian