You can change the clock position of the hose hook ups by removing the screws that bolt the upper and lower halves together and rotate the bottom half.
You might also be able to trim the end of the radiator hose at the radiator end a little to let it pull away from the pump. Shouldn't take much. I had to do it to mine for clearance. Some of the aftermarket radiator hoses seem to be a little long.