It would be cheaper to run 1.65 or a 1.7 rocker to avoid the pushrod issue than a whole roller setup. But this is an easy fix, just get in there and make the room for the pushrod. A file will work, and it really doesnt take that long. Geat a good new sharp file and it will be done in no time. Elbow grease if free.
As for the old manifold on the new magnum heads, they are going to be a problem. If you are willing to spend the $ for a roller setup, I think you would be better off going with a set of headers instead.