You can check the spline alignment simply by putting the axles into the 3rd member out of the housing. IN fact, that is what should be done BEFORE putting the 3rd member into the housing so that the axles will then slip in correctly....per my '62 Mopar FSM BTW.
7/16" is ridiculous UNLEI SS this is a new mix and match of axle parts. Don't do it with just opinions from shops. I think this has been suggested but bears repeating:
- Run a long thin measurement device like a 1/2" PVC pipe through the axle with everything out and measure the end-to-end distance from where the axle bearings seat in the tube ends.
- Then measure the distance from the bearing seating surfaces to the axle ends on both axle assemblies. Add the 2 lengths and then subtract from the first measurement.
- You should be able to closely figure out this number; it ought to be a small number and be almost exactly equal to the thrust button separation length inside the ring gear carrier. If you measure carefully, then your reults will be WELL within the tolerance of 7/16".
Once this is done and IF you really need to take 7/16" off the axle end, then you nned to do another measurement unless someone can verify that the splines will still be long enough.
- Measure the axle from the bearing's seating surface to the end of the splines on the axle and add about 3/16".
- Then measure from the axle bearings seating surface in the tube to the end of the diff as installed in the housing.
See if the first measurment is smaller than the 2nd; if not then the axle splines will be too short even with the axle cut off.
What ever happened with the info that the yoke had backed out 1/2"?
Seriously, PLEASE, you NEED to do this measurment regardless of any shop opinions. The 3rd member assembler is not going to do this for you unless you pay him; he can only be surmising what MIGHT be the issue. Since you are the final axle assmebler, you need to do all the proper measurements to be sure. Maybe you can pay the 2nd shop to do this instead....??