I'm thinking it's a body, not sure what the significance of the tag is
Yep.The lock cylinder is for a '70-up tilt column. Yes, the tag is the code for cutting the key.