You may have something wrong. Notice that in your test, you have part of the text of the image code showing, and in mine, you do not. You have:
So for some reason part of the image code is showing.
The way I "did" your photo is, I right clicked your posted photo, selected "view image info, and that gives me the direct link, which is
http://i1219.photobucket.com/albums/dd437/Moeandjo/c0929639.jpg
So after pasting that into my test reply, I added the image code to each end, so on the front of the link to the picture you need
and on the rear of the link you need
So your complete photo post should look like this:
(This is actually a screenshot of the link, because if I actually had posted the text it would just show up as your photo of your car)