R-3 blocks have both magnum and LA motor mounts unless they are the " lightened " blocks......which were all low deck 48 degree if I am not mistaken.
They can run a roller cam in a 59 degree , but you have to make sure you have the right lifters. The problems are where people try to grind the valley for tie bar clearance......you'll hit water before you get enough room if you don't have the right lifters.
I can't agree with the " ferget those guys " sentiment.
Each builder listed has had a **** ton of success with the small block MoPar and obviously knows their business.
It sounds like the shop Airwoofer mentions knows their stuff too.
I'm not sure if there is a " best " , but there are a few " very good "s out there and I wouldn't be afraid to use any of them.
As far as cooling , read the chapter in " How to Build Big Inch Small Block MoPars " that covers this. There are a few tips that really make sense.
I am using W-9 heads on my 48 degree , but I feed coolant in the center core plugs and exit it through the heads , restricting the large passages at each end of the block to force more coolant through the center where you will be more likely to have hot spots.
It is easier with a remote electric pump , but can be done with a mechanical too.