Lee’s right on the front bumpers, the frame mounts are in a completely different location. ‘74 was a crossover year so some cars had the frame mounts for both styles but a ‘76 won’t have that.
That’s not the biggest problem for the front though, a ‘76 has the “beak” while on a ‘72 the front end is straight across and has a lower valence. Basically the ‘72 Dart front bumper would require a full front clip swap -fenders, hood, grille, bumper and front valence. You might be able to work with the ‘76 fenders, but they’d need to be modified for the other parts (especially the valence).
The rear would be a little easier, but to truly make it look like a ‘72 you’d still be doing bodywork. That conversion hasn’t been done quite as much here so there’s less info on that.
Your better bet would be to convert it the front to a ‘73 style, which used standard brackets but had a larger bumper that matched the later design. You’d still have to deal with the frame mount difference. The back doesn’t really have an option like that, they went shock mount when the design changed to the one still used in ‘76.