Just wondering how your car drives on a smooth road?
If your answer is that it drives good......then I would first.....
Re-Check all front end components, nuts, bolts etc. for tightness. Including the large bolts for the LBJ to spindle.
It does sound like a bump steer problem, but your front tires are quite wide (IMO) and could be causing this issue also. That's alot of meat w/ a very small sidewall tire. Do you have another set of wheels/tires that you can take a test drive with by any chance?
My 3 cents.........:read2:
Bump Steer has to do with the inherenet suspension geometry. It's not from worn or incorrectly installed parts. You modify it by modifing suspension components and moving the geometry around. It's not something that get fixed with an alignment or fixing parts. The term bump steer gets frequently incorrectly used.
Every time a car is twitchy or loose it is
NOT always Bump Steer. In a production car that doesn't have a custom spindles, complete front end, etc the twichy-ness is rarely going to be from real bad bump steer. There's is some other issue going on.
When you say you put on "Quick Ratio Steering" which one? The power steering kind with the longer pitman arm is 12.7:1 ratio. The manual steering type is a special gear steering box and it is 16:1 (same ratio as std power steering).
The combination of quicker steering, low profile tires, stiff shocks, slightly higer rate spring is going to translate more road feel and inperfections back to the driver. There's a trade off between Sporty handling and Cadilac ride.
Would be real helpful if you had the alignment specs. If they went with near 0 or negative caster that will add to the twitchy-ness especially with your mods.
A combination of a 12:7 ratio power steering setup, low profile tires, with zero caster would make for a twitchy deal. I know people that have restored many AAR/TA with the factory 12:7 ratio steering and actually don't like it and think it's twitchy.