There are several fellows here on FABO that have managed to stuff the A518 into A-bodies. The A500 truck tranny is basically a 727 from the tail section forward but the back is pretty fat and does not fit into the tunnel without a lot of mods to the floorpan and crossmember. Other than that the older non electronic shift models are a gem.
I once read an article where a fella had installed an a A500 with the wide ratios, and had used the overdrive unit as a splitter. The ratios aren't the best. They are (splitter in red), 2.74-1.89-1.54-1.06-1.00-.69od with splits of .69-.81-.69-.94-.69 but he was stoked! The overdrive section of the A500 is identical to the A518.
With a 350 horse engine or so, I can see this working pretty nicely with 4.30s say. This would get you 102 mph@5800 in 2nd over, and still cruise with a final drive of 2.97 , which could be 65=2400rpm
The starter gear of 11.78 plus TC hit would blast you off pretty good, and the fairly tight splits would put down a lot of average hp. I had thought of doing just that a few years ago. In the end I bought a GV, instead and kept my A833.