The key here will be a good machinist. If they try to build a 360 like a s/b chevy they'll screw it up.
Built with care, you couldn't kill a LA with stock Mopar innards if you stayed under 6000 rpm. And don't worry about it making horsepower. Chryslers make torque, gobs of it. Even Jenkins said torque moves a car and HP keeps it going, and he was a chevy guy.
My .02 is use exactly what you have, hypers if you don't have the budget for forged just yet. do a anal-retentive clean, measure and reassembly. On my J heads all I did was simply polish the runners (heck, I used a hand held Dremel, and found a tenth and a half). Hammer the snot out of it, learn a 360's likes and dislikes, build you a spray motor later.
I believe more people will be impressed with what you get out of a pump gas, stock internals small block, than a juice bullet. Go get 'em!:burnout: