This was off of my '79 Volare F Body
I have been to this rodeo before...
Reset the tube/lever arm to the pedal shaft arm, reweld, grind, and reinforce with additional tubular metal on the Frame pivot side.
I just happened to have some scrap tube that the ID of the tube is exactly the same...