As said, that spare shaft's splines have seen some hard use; they are 'mooshed' a bit where they engaged the side gears in the diff. For sure, I would wire wheel the crap out of it, and use a fine triangular file to clean out the rust, taking off as little.
The taper difference won't have any...