Typical Mopar.....
When you put the tranny into reverse, the pinion gear reverses direction on the ring gear. If there is any slop (there always is, even when new) the noise you hear is the pinion gear hitting the back side of the ring gear teeth. Jack the back of the car up, put the tranny in...