Franko,
The long cord is just a stereo connection cord. You could find one like 15' long at radio shack. One end plugs into the iPod headpone jack, and the other goes to the amp via an adapter which turns the stereo mini-plug into double RCA male plugs. It won't power the iPod but the battery...