Everyone here who has "been there done that" can agree quarter windows are a huge pain to service/repair. Since this is in the 'vert' section I can tell you the vert quarter window is the easiest of them. Replacement parts can be more difficult to find.
The rear seat and that plastic interior panel will need to come out so to get a look inside.