If the engine already ran, you can just to a refresh and spend money on the important things. Show them you can do a "basic" build and go from there.
You're not building a race engine first time out so keep it simple.
Have someone check the block and see if a rebuild is possible with just a cylinder hone. If so, that's huge since you'll need less machine work if any.
Keep things CLEAN when building and take things one step at a time. Don't get ahead of yourself and you'll be good.
There is an excellent series here on rebiding engines you should look at.
Engine, Transmission & Drivetrain
Always ask questions here. The people are friggin awesome.