Not true 65...the 8 3/4' was available in a 66 A-body and his very well could have been original to his car. And even though this may not be the case, an A body 8 3/4" is an A-body 8 3/4", meaning that the dimensions are the same for any A-body, even the early A's. Are there differences in A-body rears?? Of course, but they are limited to the center section offered between the years and the location of the brake distribution block on the housing, otherwise all other dimensions are the same!! Even the brakes never changed between the years!!
Just by the fact that he has the small bolt pattern would indicate to me that this is a completely stock rearend, although closer inspection will surely reveal whether it has been modified. Things like large bolt pattern or green bearing ends would surely tell the tale of his rear end, but I can only assume that because of the SBP, he will find that it is a stock application!! Maybe a few pics from the OP will reveal it's true origin, things like the center case number, the style of SG unit (if his has one) and the gear ratio will surely help, as there were only a couple different options for the 66 A!!
Dont mean to trump you or cause any hard feelings, but I have worked on many an A-body rear and know a few things about them!! Just sayin', Geof