I have bought R&P with broke off bolts from someone doing what you did. I don't know why your having the issue your having as I have been able to use a punch or in some cases use a Dremel tool with a cut off blade to cut a slot in the broken bolt and used a screwdriver to spin them out. But I have never ran a set of gears missing a bolt or two. I have no idea what would be the outcome.