I don't remember the specific differences in the overdrive section between the RH and RE models. Good question.
For a view of the rear wheel drive 46RH with the overdrive section removed check out this thread below. Also for
@TT5.9mag it shows how he was able to use the old style three speed crossmember and mount to install his 46RH. The crossmember was changed for the trucks that got those transmissions from the factory and it used a mount that spread the load across a larger area. I posted pictures of two of the styles of crossmembers in that thread as well.
A518 46RH rebuild