The guy's videos may be helpful. I agree the diagram he posted is a little confusing at first glance.
Lets just deal with the load on the amp gage with no amps, no plow, no winch.
When driving around, there is no load on the ammeter.
The alternator is producing power at 14 volts. The battery is maintained at full charge with this 14 volts.
View attachment 1716406231
After starting, the battery will recharge.
View attachment 1716406234
The only load on the ammeter in the discharge direction is when the car is run on battery power (either startup or dead alternator). Even with the heater fan on max and headlights on, the current flowing out will be around 20 - 25 amps. The ammeter can handle that.
The main way to keep excessive loads off the ammeter is to avoid running the battery down.
If the battery is run down it can't be charged on a charger, then keep the rpms down and the drive distance short. Then let everything cool off. The idea of keeping the rpms down is to control the current by maxing out the alternator's capacity. Alternators don't produce their maximum power until around 1300 to 1500 engine rpm.
Bulkhead connections can get hot. Especially with continous loads over 30 amps.
I think first thing is to clean them and put new seals in.
Second is don't let the battery get too low. LOL. if the car needs a jump, leave it charging on the other guy's car as long as possible.
A headlight relay harness is way to keep 9-10 amps from ever going through the connector (or connectors if the car has an 'engine connector') on the alternator output wire.
View attachment 1716406235
Another technique is to spilt the load before it goes through the bulkhead connector. That's what the factory did in '75.
A similar method is to add a second wire from the alternator directly to the ammeter. I did this on my '67 when I had the instrument panel out. A few pics
here.
Another way to run a parallel wire is to a spare terminal (if available) on the hot side of the fuse box. This is what the guy was showing with the 'C-body recall'.
Let's draw that into the diagram.
View attachment 1716406241
Now there is a second path to the main splice that doesn't go through the bulkhead connector.
As far as the ammeter itself. The ammeter is nothing more than a stamped metal plate with studs pressed in. When electrons move past the needle, the magnetic field created by the electrons moving around the pivot cause the needle to deflect.
The weak point electrically is the pressed fit studs. It's not that weak, but its weaker than the studs or the plate.
Some apparently are better than others. Early 70s cars seem to have the most reported issues and it may relate to the water leaks common in those cars.