My $.02...
The avatar uses a 95 amp, single wire alternator with the battery in the trunk. 4awg wire run from the alternator to the battery. I have a maxi-fuse up in the engine compartment and another in the trunk by the battery. Overkill and redundant but that's how I wired it.
Voltage read by the gauge is picked up at my power relay under the dash. Power comes to it from the battery in the trunk. The voltage read on the gauge is virtually identical to voltmeter readings of the battery in the trunk, typically in the 13.8 range. It's worked well for about 4-1/2 years now.