The thing is, unless something is wrong, it will find it's own level. that is, if you get it too full, after a week or two of average driving, and being warmed to full temp, it will puke out whatever is "extra" and find a normal working level
This has changed with the advent of coolant recovery systems. Those, ideally, will expand, puke, and suck back in as they warm and cool from the external overflow, and will keep the radiator expansion tank essentially nearly completely full. This keeps air from being sucked in on cool - down, and helps prevent rust / corrosion.