Ive done this and nothing from the A/C system will work. Like Rani said, find a complete set up. Heater box, controls and cables, Just makes things easier. As for the firewall, the same spot the heater tubes from the A/C box exited will work with just the heater box, but the hole for the blower motor is much larger.
The stock A/C box had 3 bolts that held it in place, none of those holes will be used so you will have to plug them. The only thing that help my heater box in place was the 4 studs from the blower motor and the J hook for the fresh air intake.
There is a trim ring that come on the non A/C cars that you will also need. I picked mine up on here. It is almost big enough to cover the hole from the old blower motor, I just did that on my car instead of welding up the firewall with a patch panel. If you want some pics I can get them for you.