See this article:
Fixing 1970s Evaporation Control Systems
First, your 1406 carb does not have an external bowl vent. Most carbs during the charcoal canister era did. This external bowl vent was fitting coming out of the top of the fuel bowl usually and it was connected to the appropriate fitting on the charcoal canister. I believe this fitting was often labeled "carb" but you'd need to check the allpar article to be sure. Again, your carb doesn't have an external bowl vent, so if you have this fitting on your charcoal canister just cap it off.
The purge port on the charcoal canister from the factory is supposed to hook to the purge port on your carb. The purge port on the carb is a port similar to your ported vacuum port but the fitting is a larger diameter. The purge fitting only has vacuum off-idle, similar to a ported/timed vacuum port. Your 1406 carb does not have this port. In order to make your charcoal canister function properly, with your air cleaner setup, you will need to do the following:
First, you need to see if your charcoal canister has a purge valve built into it. It usually looks like a cylinder on top of the canister.
If it does have this valve all you need to do a tee a line from that purge port to the PCV line.
If it does not have that valve you need to purchase a separate one NAPA Echlin #2-28011. Run a hose from the purge port on the canister, to the purge valve, and then tee the purge valve into the PCV line. The small fitting on the top of the purge valve you need to tee into the vacuum advance line.