Not really because:
1. There is a lot of gas flowing thru there, and I can almost guarantee you the gas cap will leak.
2. You will lose your vent.
3. The gas will become aerated which isn't a good thing (this is why the return should be submerged in the gas).