Unless you get head gaskets made for your specific application, just about every one produced is for up to a 4.060" bore. Even the current Felpro set that's made for the 273and 318 has the large 4.060" head gaskets. The 273 is at 3.63" so you'll loose a little compression.
I looked at the Direct COnnection Performance Book (circa 1980) and it says to remove 0.0053 per 1 cc on the chamber side and 0.0095" from the intake side per 0.010" removd from the head. So it's eother 0.0053"., 0.0064" or 0.0065". Take your pick.
Good luck.
Alan