If not clear above, your slant transmission will not bolt to a small block. There are many other issues installing a small-block V-8 into a slant car, so search. It is slightly easier in 1964-66 cars, but far from trivial.
There are front disk kits that keep 5 x 4" wheels. Scarebird is affordable (Chevy/Toyota parts). But, read-up because most are meant for 63-72 cars w/ 9" or 10" drum brakes (which do you have?). The 1973 drum spindles may differ, so the adapter plate may not fit (recall some posts). Don't even consider the 64-72 factory Kelsey-Hayes disk setup, since rare, expensive, and likely problems installing on a 1973+ car. Of course, the best approach would be getting the whole front suspension and rear-end from a 1973+ small-block car. But, those are getting rare in junkyards. Now you know why slant cars are so much cheaper.