Get the proper v-8 truck motor mounts, and put the engine in.
Then get the trans linkages, radiator, auto shifter from a period correct truck and bolt it up and go.
Before you drop the engine in the truck, I would recommend putting a new double roller timing chain on it. The stock 318 timing chains are junk single row that stretch to easy. Get a good double roller and bolt it in, it will pay for itself in better fuel economy and performance. I have run this chain in many engines for many years and it holds up very well - not much stretch at 125,000 miles - it can go 200 k on a daily driver easy without stretching as much as the stock chain.
http://chucker54.stores.yahoo.net/edelbrock4.html
You will also have to get a truck oil pan and pick up tube for the 318. The car oil pans have the hump in a different position. If you don't have a truck oil pan on it, it will hit the k-frame. You cannot use a 360 oil pan on a 318, the rear seal has a different diameter. You have to use a truck 318 oil pan.
Here's a thread to explain the differences in the oil pans for small blocks:
http://www.forabodiesonly.com/mopar/showthread.php?t=277430
Here's a link to a thread on how the front of a small block goes together under the timing chain cover.
http://www.forabodiesonly.com/mopar/showthread.php?t=287231
Here's one on how to ID your engine block:
http://www.forabodiesonly.com/mopar/showthread.php?t=285021
I would also recommend at least using the stock electronic ignition kit.
http://chucker54.stores.yahoo.net/maraprelcoki.html
Then it is up to you if you want to upgrade the cam, intake, and carb for 4 bbl.