well the speedo section is working the same all you did was move the numbers
but i presume the gearing for the tiny gearbox that rotates the miles or KM counter must be set for one or the other...
i.e going 1 Kilometer turns the 3 or 4 gears in the odometer enough to click through 10 tenths and then next tumbler clicks onto 1 Km 000001.0
and the odometer reads 1 i.e the distance you travelled is 1
if i travel 1 mile
its going to read 1.6...
1 mile = 1.609 KM
000001.6
so if i change the decal to miles for the speedo, if they printed it right, it has a different scale and everything should be fine for indicating your speed but, the mile counter (is still really a km counter) will read 1.6 for every 1 mile you do, as it did when the speed decal was in KM.
which would eventually grossly overstate the mileage.. the car is however so old, nobody really cares, unless of course you are on a mileage limited, historic car or club car insurance scheme. (UK and Aus have these you may not in the US/Can/Mex)
in which case you will be paying over the odds because you would seem to be doing 1600 miles for every 1000 you drive.
Dave