Another approach. Put a want ad here, but you do not HAVE to use the original connector. You could look for a "more conventional" Mopar connector using the flat blade connectors because you can GET the packard 56 terminals.
Maybe a member here has an old harness he' d be willing to cut? One candidate might be the rear tail connector in the left kick panel.