If you're using the 1965 273 intake, you're looking for 2465986. It is the same one used in 1966. It looks like this:
View attachment 1716052369
If driving the thing is more important than being correct, based on the throttle location shown in that picture, I
think you'd be OK using a 340 bracket. It mounts under the intake bolts. One caveat with that idea: 1964-'65 intake manifold bolt holes are at a different angle than '66-up. As such, the lateral position will be off a bit with the 340 bracket (it'll be outboard toward the valve cover). A large vise and a little persuasion would likely overcome that issue. Any early A-body guys that know I'm wrong, please chime in and correct me.
A later 360 or 318-4V bracket would work as well, just make sure it's from a four-barrel engine. Reproduction 340-4V brackets can be had for about $30.
Due to the different intake bolt spacing and extreme carb height on my W2 340, I had to modify an existing 4V bracket, a $5 swap-meet part. It's shown in the photo below. I
believe it's a '73 340 bracket.
View attachment 1716052361
It doesn't much look like that anymore, but it works. Visible to the extreme left (with rust on it) is the Holley 20-7 adapter bracket. My car is also a 4-speed, so kickdown wasn't a concern--but proper throttle cable location was. Without it, the cable probably won't fully open the throttle without fiddling with the cable's location in its clamp. This setup bolted together like it was OE using a Slant Six throttle cable:
View attachment 1716052367