I can see why it's messing you up. I don't know enough about transmissions, flexplates, and convertors to really help you. I don't know if a 727 flexplate will work in a 904. ? ? ?
The problem is that you have a 904.
Going to B&M's site on weighted flexplates, they don't list one for a 904 for the years 93-99. They list only the 727.
According to my paper work that came with my magnum; NOTE: older 360 external balance is different from magnum 360, AND these older parts CAN NOT be used.
Then it says: older 360's are 1971 thru 1992.
Production magnum 360 engines are 1993 thru 2002. ( 2002 is when this instruction paper was updated and written )
I use the 10242 flexplate, but I have the 727.
You'll have to find out if the 727 and the 904 flexplates are interchangeable.
If not you'll have to go with a weight kit from Chrysler and have it welded to your TQ convertor and then use a standard flexplate that fits your 904.
At least that's what it seems to me.
Magnum weight kit # is ( P5249843 )
A68DART360 may be on to something, I don't see that # listed 10241
on Jegs or B&M.
Please let us know what you find out.