you're kind of in a tough spot in going from /6 to V8 in that you have to account for all the peripherals (mounts, oil pan, maybe steering, exhaust, cooling, transmission) so it's not just a slam dunk swap.
going to a magnum will likely be cheaper if you're trying to attain a specific HP goal...