I see. At this point, the sad reality is, just the lifters can be covered by the warranty if they had a warranty in the first place. The parts warranty will not cover any damages caused by the defective part, that is unfortunately how the parts game works. However, you are free to try and sue the manufacturer of the parts for the damages, but good luck with that.
Modern day Chrysler or Shitlantis have no pride and a bunch of the new parts are made by the lowest bidder in whatever bumblefuck country that's not in North America or Europe.
Sorry for the negative truth, I wish you luck.