Compare wiring diagrams of the two. You can find posts for several years in a search here. Of the ones I have compared (64 vs 65, 65 vs 74), there are always differences from year-year. The connectors and keying vary. How would a 70 harness simplify your wiring? Are there wires you don't use in your 74 harness? If so, you could unwrap the vinyl tape (has no adhesive), remove them, and re-wrap. The male 57 terminals can be removed from the plastic shell by squeezing the long way and wiggling.