If I install a deep pan on my 904 is the full mark on the dip stick still the full mark, or will that overfill the pan? I have an odd leak I can’t track down and I think it’s coming from the overflow.
Shift/kickdown shaft seal, dipstick tube seal? both are notorious, especially if the trans is overfilled. You are checking it (running) on a level surface, in neutral?