My guess is the po cut a hole to access the captured nut for the k member bolt because it spun. It's happened to me before and had the weld the nut then weld the access back up.
Didn't they run the brake line thru the frame? My 67 runs under the frame but I think the late 69 and later went thru the frame.