@HemiDenny would probably be the best source of information on this. The various levels of drop will effect suspension geometry- bump steer, roll center, camber gain etc. With the torsion bar suspension a 2" drop spindle noticeably increases bump steer.
Suspension geometry aside though, the two major limitations on lowering the car are the header clearance to the ground and the tire clearance to the inner fender. I'm running modified torsion bar suspension in my Duster and am lowered about 2" from stock. At full suspension compression with 25.6" tall front tires, my tires just contact the top of the inner fender. So if I lowered the car further, I'd have to lose more suspension travel on compression. I also only have about 3.75" of clearance to the header flanges on my Doug's headers, which are one of the better ones for ground clearance. I probably lose ~2.5" of that under full suspension compression, so, that's not much ground clearance to account for an uneven road. My car is daily/frequently driven and a street car, it gets used on some pretty questionable roads, and I wouldn't go much lower than I have my car just because speed bumps and pot holes get to be too much of an issue. Show cars, race only and trailer queens could get away with being lower, but it wouldn't improve handling or driveability.
If you're talking about UCA's, single vs double adjustable means how you have to set the alignment. Single adjustable UCA's have to be removed from the mounts to adjust them. Double adjustable UCA's can be adjusted while still mounted to the frame, so it's significantly easier to set the car's alignment. If you're talking about coil overs, it double adjustable is adjustable on both compression and extension (rebound), single is typically only adjustable on extension. Obviously being double adjustable allows for more tuning of your ride quality. But even a good non-adjustable shock can produced a good ride quality if paired correctly with wheel rates, vehicle weight, etc.
For complete conversions I'd have to say the only two I'd look at are the HDK and the RMS. QA1 bought out Gerst, which was basically a knock off that had production issues. QA1 sorted the production issues and improved the design, but really I still think you'd be better off with the HDK. Both the RMS and HDK bolt in.
That said, ANY coil over conversion completely changes how the chassis is loaded by the suspension, and front chassis stiffness is already an issue on these cars even with the torsion bar suspension that carries all of the load in the crossmembers. So my opinion is that if you're installing a coil over conversion without stiffening the front chassis, especially between the frame rails and firewall, you're making a mistake.
And I'm sure everyone expects me to say this, but the only thing a coil over conversion adds that can't be done with the torsion bar suspension is the rack and pinion and some header clearance. From a handling perspective, anything you can do with a coil over conversion you can do with the torsion bars. There are pros and cons to both, and either system needs tuning and optimization. If you commit the time to tuning and optimization, either system will work just as well.