I posted, “It’s what I would do.”
The posts of “Look what the super stockers do….” is IMO, not the whole truth. The S/S racers also go through many many sets of rockers to find the best ones. I don’t have the will, want or time to examine every stick rocker for the 16 rockers I need that has the best ratio nor would I be bothered trying to copy there build. I also wouldn’t even look at what they use for a converter and drive the street with it. Why that was even mentioned to begin with as you have a street car is way freakin beyond me.
“Ideally”, is a term or suggested route that I do not like to say must be done or copied. All I can say is, that if I was in your shoes and was wanting the same thing, I know what I would do and I said it above.
The RPM intake will provide more usable torque and not give up any or any meaningful HP up top.
A larger cam will move the power band up. Considering you said this is a street car, I limited the duration @.050 to 230*’s. It’s (should be) still small enough to still use the converter you have.
A greater lift with the cam and/or rockers is a plus since the head flow is (or will) be available to you for more air and fuel to make more power.
A converter will provide the best off the line bang for the buck and as said, show up on the ET slip.
Do what ya want. I said my piece.