Why? There are plenty of G3 Hemi's running around on '06-'08 wiring harnesses that where cut down to just the PCM with no issues. The CANBUS system has little to do with the swap.
I would add that I was under the impression that the OP was looking at a Magnum/LA swap, not a G3 Hemi. Might be me just reading into it something that wasn't there, not sure. But if so, the Magnum was out of production by '06 and you would be talking about the G3 Hemi.
Looking back, I get the impression the OP is talking about a Magnum swap due to his questions about the RH/RE transmissions. The new Hemi PCM won't run an RE, so I guess in my mind it cuts out a motor swap from a vehicle later than '03. This would limit it to the more common Magnum swap that just makes more sense for what he is talking about.
Not certain on every model, but pretty sure the Ram didn't use a chipped key in the years that had a Magnum. The BCM recieved a signal from the key fob to unlock the doors and turn off the security, or you could use the key to manually unlock the door which also signaled the BCM to turn off the security. But there was no chipped key or reader in the years that I am familiar with.
I doubt any year swap would have a dash light unless the stock IP was being used, but it if was maybe you could see a light on the dash if the ABS module wasn't present or incorrectly configured. Most motor swaps, and the one I think the OP is asking about, wouldn't include the original IP and so I really doubt you will see a light.
I wouldn't be surprised if a code was stored in the PCM if the ABS module was missing, but I haven't heard of anyone having issues with the way a Magnum runs if so.
I see the same amount of work to swap a TBI or a Magnum into a rig, both will require a higher pressure fuel system, wiring, PCM, etc., but a 318 TBI will be down like 90 HP to a 5.2 Magnum and be much less efficient. Why go through all the same work and not use the better motor?
And the SMEC was used until '95 on the OBD1 stuff. The 5.2 Magnum was released in '92 and the 5.9 the following year, and both were still on the SBEC.
Rusty, I don't disagree that the OBD1 system is probably the easiest to swap in, but only marginally. The later OBD2 systems didn't gain any power, so I see no advantage to either system performance wise if you stay stock and the OBD1 system would avoid any potential issues with vehicle security. My only reservations for your situation is that is seems like the RH transmissions are getting harder to find, and I would worry that the old SBEC PCM could be hard to replace if it ever went bad.
And if you went OBD2 and did want to put a bigger cam in it, you would be able to.
Just some thoughts.