You're right, at least for the '72 and down drum ball joints. Both the 9" and 10" drum lower ball joints use 1/2" bolts, the 67-72 KH disk spindle lower ball joints use 9/16".
I must have been thinking 73+, those 10" drums use the same lower ball joints as the 73+ disks and have even larger 5/8" diameter bolts . The also use the larger wheel bearings and the 73+ drum spindles had large upper ball joint tapers as well.
Yup, the 9" drums use smaller outer wheel bearings than the 10" drums did. They also have the "gooseneck" looking design on the spindle. I still wouldn't use 9" drum spindles as a basis for a disk upgrade. Although at this point I personally wouldn't use 10" drums either, it's so much easier (although more expensive) to swap on the later disk spindles and go BBP. Then you have all stock parts still, can get parts anywhere and have a better wheel selection to boot. But I know some folks want to keep the SBP and original wheels, although that still rules out the Wilwood kit with the hub diameter issue.