I am doing just that once again on my 68 Barracuda. I have converted many a 6 banger to an 8. Even my S10 Blazer I installed a 350 in it.
What kind of car we talking about here? The first thing on a 6 cyl, is the K-frame change, You can buy adapter mounts, but the best way is to find an 8 cyl...