Joe is right, but I gather that you have 340 heads and no money for new heads.
heres the problem with 340 heads on a Magnum block.
Theres no provision in the block to plumb oil up to the heads to oil the rocker shafts. To get oil up to the heads would require drilling the block down to the cam bearings, installing older bearings and use of older head gaskets. This is more akin to a total rebuild plus hard machine work. Drilling a block this much is hard and labor intensive.
It would be easiest to sell the 340 heads (If there not going to be used on another engine) and roll the money over into a Magnum head like above. This way, the accer. bolt holes are there since they are not there or add-able to the older head