I have a 4spd OD in my '64 dart 170. It was originally a 3spd on the column. All you need is a 4spd OD bell, fork, trans, and a driveshaft. The inspection covers off the stock 3spd bell work in the OD bell.
For a driveshaft I found one out of a '72 Dart Custom slant auto, and it fit perfect with the 8.25" rear end I'm running. Either way, it's not a big deal to get a driveshaft cut to fit.
I used the stock rear trans mount and crossmember.
Oh, and you'll have to modify the clutch linkage a bit, as the OD fork is longer than the stocker.
As far a driving a 170 4spd OD goes, it does get 25+mpg, but it's not all that fun. The gear spacing doesn't inspire any kind of spirited driving. The stock 170ci just doesn't have enough torque to be comfortable in 4th under 2000rpm. And that's with a 3.55 rear gear and a 24" tall tire.
I'd say the OD is worth it if you don't care about accelerating any faster than the scooter in the other lane. The economy is brilliant and I do love being able to hop on the interstate and cruise at 75mph. If accelerating at a reasonable pace is important to you, I'd recommend either running a steeper rear gear than mine, adding a few power mods, or just going with a 225 for all that extra torque.
I'm considering slapping a turbo on mine to solve the problem.