I won’t say that Crane never sold those 273 style rockers.
I know they were available from several sources for quite a while.
In the 80’s I put together a 340 using those rockers sourced from TRW.
I’m def not a 273 rocker officianado, but I’ve seen more than one thread on them here referring to oiling issues with them from not using oe shafts(or shafts that duplicate the oe grooves and holes).
Seems as though having the extra hole in the shaft located near the adjuster screw hole in the body is important for proper adjuster screw oiling.
The SB Crane rockers I used(which looked like the rockers in my pics) had the groove in the ID of the body, which provided the oil a path to get from the hole in the bottom of the shaft to the adjuster screw hole and the spurt hole on top.
While priming, once the holes in the cam lined up to allow oil to the top, oil came out of all the holes at once.
Pic showing the groove in the ID-
View attachment 1716459315