I'm not aware of anyone that has run a BP motor in their swap. But I don't see that it makes much difference where the motor came from, the swap is functionally the same.
No idea what the preferred setup is, I only know which one I like. But I will try an condense some thoughts.
Generally, the parts that conflict in a G3 swap are an OEM PS steering box, oil filter, alternator on a car TC cover (which BP uses), SRV module if you run a 6.4 intake and the low mount AC (if it matters). The BP intake doesn't have a SRV module so I will ignore that from here on and if you don't care about AC, the only issues is the alternator and the steering box. Also, the steering column tube has to be cut back.
On a torsion bar suspension the fix for the steering box is a Borgeson or manual box.
You have the right k-frame already in your car to use the Holley mounts and headers. But...those move the motor forward so your stock trans mount no longer works, along with some other issues. That option means you could run the low mount AC and the oil filter doesn't need a remote setup. Holley does sell trans mounts for this swap. And if you were going to swap in a modern trans at the same time it's kind of a mute point.
The other option for your k-frame is TTI mounts. Those keep the motor in the stock location, and TTI sells headers that fit. So that would be a bolt in, with the only real headache being the remote oil filter and the alternator. If you don't want AC.
There are also mounts for the biscuit '72 and older k-frame. Only real advantage there is to use a /6 k-frame because those have more room for the oil filter.
The final, big option is a coil over conversion that frees up all kinds of room for the swap, but at the cost more money. Not a perfect solution as my brother used a Control Freaks kit and had a struggle to get an oil pan that works, which he did. I know of a guy on here with a Alter-k-tion that had to relocate his rack mounts to fit his Hellcat motor in. So still stuff to look at on those. But they do make headers easier.
In your case, if you were planning to keep the 727, I would use the TTI mounts and headers. Notch your frame rail for the alternator and cut your steering column tube back and swap steering boxes (if needed) and it would bolt in.
It's a fairly complex swap.
Like Joe said, there is also still the issue of coolant, fuel and the computer controls.