Give the man a break, mvh. He sounds like my kind of guy - cheap and proud. Any fool can write a check.
A sway bar would act the same, whether original T-bar of coil-overs. It simply shifts force from one side to the other when one side starts to deflect more than the other, similar to a "weight distributing hitch" on a trailer. The stiffer the better, but at penalty of more weight. You would feel its effect more in a car with light springs. Most newer cars have at least front sway bars, so they must work, though I can't tell much difference between my old Mopars (C-body has sway, A's TBD).
My plan is to realize a sway bar real cheap. I pulled one off a Volare and hope to attach it to the strut rods at the LCA's (in lieu of sway bar tabs). Not a crazy idea since that is the factory design in my 65 C-body.