I agree with others. None of the "Jeep" winches are intended for lifting, and have no decent brake system, and CERTAINLY no redundant system. I know you are a smart guy. If you could figure some sort of redundant cable brake............
Also don't forget about a block at the load end, which will halve the load on the cable, and double the rated lift rating, as well as cutting speed in half which is likely a "want" on something line this
One "easy" somewhat safety would simply be an adjustable length of chain. Fasten it to the load end, and make a pin/ pull setup so you can let it down a foot, let out a bit more chain, let it out another foot, etc. This would at least limit the drop to a few inches if something "gave